Wika DP-10 Manuale Utente

Operating InstructionsBetriebsanleitungMode d'emploiManual de InstruccionesGBDFEDifferential Pressure Transmitter, Model DP-10Differenzdruck-Mess

10GBWIKA Operating Instructions Differential Pressure Transmitter2333401 07/2009 GB/D/F/E7. SpecificationsSpecifications Model DP-10Pressure ranges1)m

WIKA Operating Instructions Differential Pressure Transmitter 11GB2333401 07/2009 GB/D/F/E7. SpecificationsSpecifications Model DP-10Shock resistance

2333401 07/2009 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessumformer12DInformationDieses Zeichen gibt Ihnen Informationen, Hinweise oder Tipps.Wa

2333401 07/2009 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessumformer 13DInhalt1. Sicherheitshinweise 142.Messprinzip 143. Montage 153.1Montagehin

2333401 07/2009 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessumformer14D1. Sicherheitshinweise / 2. Messprinzip1. SicherheitshinweiseBeachten Sie

2333401 07/2009 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessumformer 15D3. Montage3. MontageDer Differenzdruck-Messumformer ist für Wandmontage v

2333401 07/2009 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessumformer16D4. Abmessungen in mm / 5. Elektrischer Anschluss4. Abmessungen in mmAnzeig

2333401 07/2009 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessumformer 17D5. Elektrischer Anschluss2-Leiter3-Leiter4-Leiter (AC-Versorgung)Vorsicht

2333401 07/2009 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessumformer18D6. Kalibrieranleitung6. KalibrieranleitungBitte beginnen Sie mit der Kalib

2333401 07/2009 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessumformer 19D6. KalibrieranleitungDanach wird der Druck angelegt, bei dem sich der Kon

GBDFE22333401 07/2009 GB/D/F/EOperating Instructions Model DP-10 Page 3 - 11Betriebsanleitung Typ DP-10 Seite 12 - 21Mode d'emploi Type DP-10

2333401 07/2009 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessumformer20D7. Technische DatenTechnische Daten Typ DP-10Messbereich1)mbar 0,6 1 1,6 2

2333401 07/2009 GB/D/F/EWIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessumformer 21D7. Technische DatenTechnische Daten Typ DP-10Schockbelastbarkeit g 10Geei

WIKA Mode d'emploi Transmetteur de pression différentielle22F2333401 07/2009 GB/D/F/EInformationCe signe indique des informations, des remarques

WIKA Mode d'emploi Transmetteur de pression différentielle 23F2333401 07/2009 GB/D/F/ESommaire1. Remarques de sécurité 242.Principe de mesure 243

WIKA Mode d'emploi Transmetteur de pression différentielle24F2333401 07/2009 GB/D/F/E1. Remarques de sécurité / 2. Principe de mesure1. Remarques

WIKA Mode d'emploi Transmetteur de pression différentielle 25F2333401 07/2009 GB/D/F/E3. Montage3. MontageLe transmetteur de pression différentie

WIKA Mode d'emploi Transmetteur de pression différentielle26F2333401 07/2009 GB/D/F/E4. Dimensions en mm / 5. Raccords électriques4. Dimensions e

WIKA Mode d'emploi Transmetteur de pression différentielle 27F2333401 07/2009 GB/D/F/E5. Raccords électriques2 fils3 fils4 fils (AC - Alimentatio

WIKA Mode d'emploi Transmetteur de pression différentielle28F2333401 07/2009 GB/D/F/E6. Instructions de calibration6. Instructions de calibration

WIKA Mode d'emploi Transmetteur de pression différentielle 29F2333401 07/2009 GB/D/F/E6. Instructions de calibrationEnsuite on applique la pressi

WIKA Operating Instructions Differential Pressure Transmitter 3GB2333401 07/2009 GB/D/F/EContents1. Safety instructions 42.Measuring principle 43. Mou

WIKA Mode d'emploi Transmetteur de pression différentielle30F2333401 07/2009 GB/D/F/E7. Caractéristiques techniquesSpecifications Model DP-10Pres

WIKA Mode d'emploi Transmetteur de pression différentielle 31F2333401 07/2009 GB/D/F/E7. Caractéristiques techniquesSpecifications Model DP-10Sho

WIKA Manual de Instrucciones Transmisor de presión diferencial32E2333401 07/2009 GB/D/F/EInformaciónEste signo indica informaciones, indicaciones o co

WIKA Manual de Instrucciones Transmisor de presión diferencial 33E2333401 07/2009 GB/D/F/EContenido1. Instrucciones de seguridad 342.Principio de medi

WIKA Manual de Instrucciones Transmisor de presión diferencial34E2333401 07/2009 GB/D/F/E1. Instrucciones de seguridad / 2. Principio de medida1. Inst

WIKA Manual de Instrucciones Transmisor de presión diferencial 35E2333401 07/2009 GB/D/F/E3. Montaje3. MontajeEl transmisor de presión diferencial est

WIKA Manual de Instrucciones Transmisor de presión diferencial36E2333401 07/2009 GB/D/F/E4. Dimensiones en mm / 5. Conexión eléctrica4. Dimensiones en

WIKA Manual de Instrucciones Transmisor de presión diferencial 37E2333401 07/2009 GB/D/F/E5. Conexión eléctricaConductor bifilar3-hilos4-hilos (AC - A

WIKA Manual de Instrucciones Transmisor de presión diferencial38E2333401 07/2009 GB/D/F/E6. Instrucciones para el calibrado6. Instrucciones para el ca

WIKA Manual de Instrucciones Transmisor de presión diferencial 39E2333401 07/2009 GB/D/F/E6. Instrucciones para el calibradoEl potenciómetro del punto

4GBWIKA Operating Instructions Differential Pressure Transmitter2333401 07/2009 GB/D/F/E1. Safety instructions / 2. Measuring principle1. Safety instr

WIKA Manual de Instrucciones Transmisor de presión diferencial40E2333401 07/2009 GB/D/F/E7. Datos técnicosSpecifications Model DP-10Pressure ranges1)m

WIKA Manual de Instrucciones Transmisor de presión diferencial 41E2333401 07/2009 GB/D/F/E7. Datos técnicosSpecifications Model DP-10Shock resistance

422333401 07/2009 GB/D/F/E8. EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity8. EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity

432333401 07/2009 GB/D/F/E8. Déclaration de Conformité CE / Declaración de Conformidad CE8. Déclaration de Conformité CE / Declaración de Conformidad

2333401.03 07/2009 GB/D/F/E44WIKA GlobalWIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAlexander-Wiegand-Straße 3063911 Klingenberg • GermanyTel. (+49) 9372/

WIKA Operating Instructions Differential Pressure Transmitter 5GB2333401 07/2009 GB/D/F/E3. Mounting3. MountingThe differential pressure transmitter i

6GBWIKA Operating Instructions Differential Pressure Transmitter2333401 07/2009 GB/D/F/E4. Dimensions in mm / 5. Electrical connection4. Dimensions in

WIKA Operating Instructions Differential Pressure Transmitter 7GB2333401 07/2009 GB/D/F/E5. Electrical connection2-wire3-wire4-wire (AC-Supply)Be caut

8GBWIKA Operating Instructions Differential Pressure Transmitter2333401 07/2009 GB/D/F/E6. Calibration instructions6. Calibration instructionsPlease s

WIKA Operating Instructions Differential Pressure Transmitter 9GB2333401 07/2009 GB/D/F/E6. Calibration instructionsThen the pressure at which the con